- por Alexandre Xavier

Entre os anos de 1993 e 2007 as aventuras e desaventuras das duas meninas já ganhou prêmios, traduções em sete línguas diferentes, teve várias edições diferentes e você ainda pode encontrar um DVD sobre o autor e sua criação. Nada mal para uma história que começou por uma publicação independente saída de uma ideia para tiras de jornais.

Pra você que descobriu só agora o SiP, em um quadro geral é a história de três amigos que vivem juntos. Francine é uma clássica menina a espera do príncipe encantado enquanto Katchoo é exatamente o contrário e deixa claro seu interesse pelo mesmo sexo. Já David se torna uma espécie de mediador entre as duas melhores amigas enquanto se apaixona por Katchoo que é completamente apaixonada por Francine que insiste em tentar encontrar o tal príncipe em uma sequência de relacionamentos falidos com homens que não prestam. Junto a isso, ainda existe o passado negro de Katchoo e de David. Mas pra você saber sobre esse passado vai ter que ler a história...

Particularmente conheci o SiP anos atrás na minissérie produzida pela abril em 1998. Fiquei atraído por uma estória com temas centrados em pessoas comuns. Naquela altura do campeonato eu já tinha tido uma boa dose de super heróis e naturalmente estava interessado em ampliar meus conhecimentos da sétima arte.

Como tudo no Brasil é um tanto quanto enrolado, a história foi atrasada por trocas de editoras constantes e até denuncias de pirataria na qual supostamente a Editora Pandora Books teria escaneado as edições originais, traduzido e publicado. Apesar de eu lembrar que a qualidade de impressão não era boa, eu não sei como acabou essa história. De qualquer maneira, a história continua saindo no Brasil.

Até agora foram lançados a já mencionada minissérie que corresponde respectivamente as 3 primeiras edições originais. Que em 2003 foi reimpressa pela Pandora books em um volume único. A Via Lettera se encarregou de dividir o segundo arco: "Sonho com Você" em duas edições em 1999. A pandora lançou "A Vida é Bela" em 2002 fechando o segundo volume da saga.

Em 2003 a Pandora publicou o arco "Love me Tender" no formato de minissérie e em seguida lançou encadernada correspondendo aos originais de 1 ao 5 do volume 3 americano. Ainda em 2003 a Pandora começou a publicar o arco "Inimigas Mortais" que acabou interrompida na terceira edição graças as tais denúncias de pirataria. Apenas em 2006 a editora HQM retomou as histórias publicando todo o arco "Love me Tender" em um volume único encadernado. Em 2007 foi lançado, também pela HQM, o arco "Nos tempos de Colégio" encadernado.

2007 também foi o ano da última edição da série. O Terceiro arco tem 90 edições e história completa foi encadernada nos EUA em 19 edições cada uma correspondendo a um arco da história. A Editora HQM está produzindo correspondendo aos encadernados americanos, e o arco de "Nos Tempos de Colégio" corresponde exatamente ao sexto volume. Trocando em miúdos, para que os fãs do brasil possam ler a conclusão da saga ainda terão que esperar mais 13 volumes.

Depois de ler toda a série posso dizer que o resultado é bastante positivo apesar de que em, uma altura da história os desencontros acabam saturando bastante. O próprio autor faz uma história falando sobre isso, exatamente no ponto que eu estava pra desistir. Tal história foi um bom artifício, mas ainda sim, acredito que a série se estendeu tempo demais, além disso, algumas histórias com finais alternativos e flashbacks confundem um pouco a cronologia real do que está realmente acontecendo com o trio. A conclusão é boa, sem grandes surpresas mas arremata todos os "plots" propostos pelas aventuras. No final das contas, é uma grande história de amor que passou por diversas dificuldades para poder encontrar seu final feliz.

Atualmente, Terry Moore começou uma nova história chamada Echo ainda na segunda edição nos EUA mas isso já é assunto para uma outra matéria.

Artigos